Minggu, 27 November 2011

The Royal Anjou Bible

"By any definition, it is one of the supreme Bibles of the gothic period"
[Christopher de Hamel*, Cambridge]



Anjou Bible illuminated manuscript page


Anjou Bible - illuminated manuscript parchment


illuminated manuscript page from Anjou Bible


parchment bible manuscript page - highly decorated


14th cent. decorated ms page from Naples


latin text with ornate decoration


Anjou Bible folio with extra-textual decoration


detailed manuscript decoration - 14th century Italian bible


parchment manuscript page (text + decoration)


14th c. Sicilian manuscript page


Anjou Bible folio 305r text and decoration


illuminated bible manuscript page


Anjou Bible folio 309r

"The House of Anjou ruled over Central and Southern Europe for two centuries. The different areas gradually became close-knit states boasting efficient institutions, lucrative trade and a flourishing cultural life. It was the era of great artists and writers like Giotto, Simone Martini, Boccaccio and Petrarch. Music was also given a new lease of life at the Neapolitan court: even under Charles of Anjou (1226-1286), investments were made in more and better musicians.

This healthy artistic climate provided scope for musical experimentation. One of the most gifted musicians at Charles’ court was undoubtedly the trouvère Adam de la Halle, who wrote the celebrated musical pastoral play Le Jeu de Robin et Marion while in service in Naples.

Charles’ successor, Robert of Anjou, was a particularly well-read and sophisticated sovereign and [a] supporter of Pope Benedict XII and patron of numerous musicians from the latter’s entourage in Avignon. [..] The numerous musical instruments and musical scenes in the Anjou Bible are a unique, artistic externalization of this heyday of music." [source]

"The 14th century Anjou Bible, was created at the court of Robert I of Anjou, King of Naples. After peregrinations in royal circles, in 1509 the book ended up on Brabantine soil. During the course of the next 500 years, this unique manuscript fell into oblivion. Until 2008. On March 10th the bible was officially recognized by the Flemish Community as 'a Masterpiece' and that year a major project was launched which involved researching and conserving the book and making it accessible to the public." [source] ::
[The manuscript now resides in the strongroom at the Maurits Sabbe Library of the Theology Faculty at K.U.Leuven]


I recommend (more than usual, let's say) seeing this magnificent parchment manuscript online via the (often tri-lingual) Anjou Bible site [direct link to a flash zoom presentation of 91 illuminated folio pages that allows you to see the details at high magnification]

The manuscript decoration work is said to have been carried out (or overseen) by Cristophorus Orimina, the leading illuminator in Naples, whose signature appears in the Anjou Bible.

'The Anjou Bible: A Royal Manuscript Revealed. Naples 1340 (Corpus of Illuminated Manuscripts)' 2010, edited by J van der Stock & L Wateeuw was released at the time of the exhibition last year.


manuscript miniatures


text decoration (detail)


manuscript border decoration


cropped manuscript decoration

{all the images in this post were spliced together from screencaps : the full page images - after clicking through - are at 25% magnification and the details towards the end of the post were spliced from 50% zoom captures}

The Royal Anjou Bible

"By any definition, it is one of the supreme Bibles of the gothic period"
[Christopher de Hamel*, Cambridge]



Anjou Bible illuminated manuscript page


Anjou Bible - illuminated manuscript parchment


illuminated manuscript page from Anjou Bible


parchment bible manuscript page - highly decorated


14th cent. decorated ms page from Naples


latin text with ornate decoration


Anjou Bible folio with extra-textual decoration


detailed manuscript decoration - 14th century Italian bible


parchment manuscript page (text + decoration)


14th c. Sicilian manuscript page


Anjou Bible folio 305r text and decoration


illuminated bible manuscript page


Anjou Bible folio 309r

"The House of Anjou ruled over Central and Southern Europe for two centuries. The different areas gradually became close-knit states boasting efficient institutions, lucrative trade and a flourishing cultural life. It was the era of great artists and writers like Giotto, Simone Martini, Boccaccio and Petrarch. Music was also given a new lease of life at the Neapolitan court: even under Charles of Anjou (1226-1286), investments were made in more and better musicians.

This healthy artistic climate provided scope for musical experimentation. One of the most gifted musicians at Charles’ court was undoubtedly the trouvère Adam de la Halle, who wrote the celebrated musical pastoral play Le Jeu de Robin et Marion while in service in Naples.

Charles’ successor, Robert of Anjou, was a particularly well-read and sophisticated sovereign and [a] supporter of Pope Benedict XII and patron of numerous musicians from the latter’s entourage in Avignon. [..] The numerous musical instruments and musical scenes in the Anjou Bible are a unique, artistic externalization of this heyday of music." [source]

"The 14th century Anjou Bible, was created at the court of Robert I of Anjou, King of Naples. After peregrinations in royal circles, in 1509 the book ended up on Brabantine soil. During the course of the next 500 years, this unique manuscript fell into oblivion. Until 2008. On March 10th the bible was officially recognized by the Flemish Community as 'a Masterpiece' and that year a major project was launched which involved researching and conserving the book and making it accessible to the public." [source] ::
[The manuscript now resides in the strongroom at the Maurits Sabbe Library of the Theology Faculty at K.U.Leuven]


I recommend (more than usual, let's say) seeing this magnificent parchment manuscript online via the (often tri-lingual) Anjou Bible site [direct link to a flash zoom presentation of 91 illuminated folio pages that allows you to see the details at high magnification]

The manuscript decoration work is said to have been carried out (or overseen) by Cristophorus Orimina, the leading illuminator in Naples, whose signature appears in the Anjou Bible.

'The Anjou Bible: A Royal Manuscript Revealed. Naples 1340 (Corpus of Illuminated Manuscripts)' 2010, edited by J van der Stock & L Wateeuw was released at the time of the exhibition last year.


manuscript miniatures


text decoration (detail)


manuscript border decoration


cropped manuscript decoration

{all the images in this post were spliced together from screencaps : the full page images - after clicking through - are at 25% magnification and the details towards the end of the post were spliced from 50% zoom captures}

Kamis, 24 November 2011

China Court Service

manuscript painting - royal Chinese man served by flag bearing court attendant



colourful Chinese royal court scene - seated nobleman and attendant



noble Chinaman and court attendant



Chinese court scene



Chinese Court servant with noblewoman - 19th cent.



servant kneels before nobleman in China



chinese nobility scene



Chinese nobleman on throne and attendant



nobility scene in 19th century China



nobleman + servant in China



royal court scene in China



nobleman + servant in 19th century China


Scenes of Service from a small album known as 'Chinese Drawings: Court and Society', hosted by the John Rylands University Library in Manchester.

We are told that these illustrations (scanned from colour transparencies) depict 19th century Chinese society and costumes and that these (slightly cropped) illustrations are bordered by blue silk.

This collection of delicate hand-painted scenes is part of a much larger set of Chinese cultural material owned by the Rylands Library [Chinese Collection description]. About fifty of these items are hosted on the Rylands' Luna Imaging site. Some of these sketches are just exquisite.

China Court Service

manuscript painting - royal Chinese man served by flag bearing court attendant



colourful Chinese royal court scene - seated nobleman and attendant



noble Chinaman and court attendant



Chinese court scene



Chinese Court servant with noblewoman - 19th cent.



servant kneels before nobleman in China



chinese nobility scene



Chinese nobleman on throne and attendant



nobility scene in 19th century China



nobleman + servant in China



royal court scene in China



nobleman + servant in 19th century China


Scenes of Service from a small album known as 'Chinese Drawings: Court and Society', hosted by the John Rylands University Library in Manchester.

We are told that these illustrations (scanned from colour transparencies) depict 19th century Chinese society and costumes and that these (slightly cropped) illustrations are bordered by blue silk.

This collection of delicate hand-painted scenes is part of a much larger set of Chinese cultural material owned by the Rylands Library [Chinese Collection description]. About fifty of these items are hosted on the Rylands' Luna Imaging site. Some of these sketches are just exquisite.